• Actualités
  • Politique
  • Economie
  • Societe
  • Culture
  • Sports
  • International
  • Chroniques
  • Région
  • Contact
mardi, mai 17, 2022
28 °c
Conakry
27 ° ven
28 ° sam
27 ° dim
27 ° lun
  • S'identifier
Mosaiqueguinee.com
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • A LA UNE
    • Actualités
    • Annonces
    • Chroniques
    • Culture
    • Défense
    • Dernières Nouvelles
    • Diplomatie
    • Divers
    • Economie
    • Education
    • Environment
    • Gouvernance
    • GRAND DOSSIER
    • Humanitaire
    • Humour - Insolite
    • Infrastructures
    • International
    • Interview
    • Invité Culture
    • Jeunesse
    • Justice
    • Médias
    • Mines
    • MosaiqueguineeTV
    • Nécrologie
    • Non classé
    • Politique
    • Portrait
    • Publi-Reportage
    • Région
    • Revue de la presse
    • Santé
    • Sécurité
    • Societe
    • Sport
    • Sports
    • Syndicalisme
    • Transport
    • Travail
    Mali: après la désignation de Bah N’Daw, tractations sur la distribution des postes

    Mali : le gouvernement d’Assimi Goïta affirme avoir déjoué un coup d’État

    Hausse des prix sur le marché : « nous payons les conséquences d’une mauvaise gestion… » (Bah Oury)

    Récupération du patrimoine de l’Etat : « il ne faut pas aller tête baissée comme un bulldozer » (Bah Oury)

    Toilettage du secteur pharmaceutique : quarante (40) sociétés grossistes écartées (Dr Manizé)

    Grève des vendeurs de médicaments : « c’est choquant, on est en train de les chercher » (Dr Manizé)

    Transition en Guinée : le RPG-AEC réitère son refus de prendre part à tout dialogue, jusqu’à nouvel ordre (Copie) 

    Délai de la transition : le RPG-AEC dément avoir proposé 52 mois

    Ecole des soins de santé de Labé : les enseignants vacataires reprennent leur grève 

    Ecole des soins de santé de Labé : les enseignants vacataires reprennent leur grève

    France: Élisabeth Borne nommée Première ministre en remplacement de Jean Castex

    France: Élisabeth Borne nommée Première ministre en remplacement de Jean Castex

    Cellou Baldé alerte: « il y a des questions importantes qui ne seront pas réglées par le CNT »

    Cellou Baldé à propos du FNDT: « Bogola Haba est une personne qui a envie d’arnaquer la junte »

    Aveux des magistrats devant le CNRD : « ils doivent être purement et simplement mis de côté » (Me Labilé)

    Me Labilé Koné à propos des kidnappings : « il faut vraiment prendre garde »

    Tougué : deux morts et 4 blessés à Fello Koundoua

    Tougué : deux morts et 4 blessés à Fello Koundoua

    Trending Tags

    • Conakry
    • guinéen
    • guinée
    • Guinéens
    • Guinée Télécom
    • guinéenne
    • guinéennes
    • Guinée is back
    • lampadaires en Guinée
    • violences politiques en Guinée
    • Dialogue politique guinéen
    • Dialogue politique en Guinée
    • Crispation politique en Guinée
    • Ligue Guinéenne de Footbal professionnel
    • corruption en Guinée
    • ‘’Guinée vision 2040’’.
    • code militaire guinéen
    • Miss Guinée
    • sino-guinéens
    • Guinée Fondis International
    • Viol en Guinée
    • Chine Guinée
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International
Pas de resultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • A LA UNE
    • Actualités
    • Annonces
    • Chroniques
    • Culture
    • Défense
    • Dernières Nouvelles
    • Diplomatie
    • Divers
    • Economie
    • Education
    • Environment
    • Gouvernance
    • GRAND DOSSIER
    • Humanitaire
    • Humour - Insolite
    • Infrastructures
    • International
    • Interview
    • Invité Culture
    • Jeunesse
    • Justice
    • Médias
    • Mines
    • MosaiqueguineeTV
    • Nécrologie
    • Non classé
    • Politique
    • Portrait
    • Publi-Reportage
    • Région
    • Revue de la presse
    • Santé
    • Sécurité
    • Societe
    • Sport
    • Sports
    • Syndicalisme
    • Transport
    • Travail
    Mali: après la désignation de Bah N’Daw, tractations sur la distribution des postes

    Mali : le gouvernement d’Assimi Goïta affirme avoir déjoué un coup d’État

    Hausse des prix sur le marché : « nous payons les conséquences d’une mauvaise gestion… » (Bah Oury)

    Récupération du patrimoine de l’Etat : « il ne faut pas aller tête baissée comme un bulldozer » (Bah Oury)

    Toilettage du secteur pharmaceutique : quarante (40) sociétés grossistes écartées (Dr Manizé)

    Grève des vendeurs de médicaments : « c’est choquant, on est en train de les chercher » (Dr Manizé)

    Transition en Guinée : le RPG-AEC réitère son refus de prendre part à tout dialogue, jusqu’à nouvel ordre (Copie) 

    Délai de la transition : le RPG-AEC dément avoir proposé 52 mois

    Ecole des soins de santé de Labé : les enseignants vacataires reprennent leur grève 

    Ecole des soins de santé de Labé : les enseignants vacataires reprennent leur grève

    France: Élisabeth Borne nommée Première ministre en remplacement de Jean Castex

    France: Élisabeth Borne nommée Première ministre en remplacement de Jean Castex

    Cellou Baldé alerte: « il y a des questions importantes qui ne seront pas réglées par le CNT »

    Cellou Baldé à propos du FNDT: « Bogola Haba est une personne qui a envie d’arnaquer la junte »

    Aveux des magistrats devant le CNRD : « ils doivent être purement et simplement mis de côté » (Me Labilé)

    Me Labilé Koné à propos des kidnappings : « il faut vraiment prendre garde »

    Tougué : deux morts et 4 blessés à Fello Koundoua

    Tougué : deux morts et 4 blessés à Fello Koundoua

    Trending Tags

    • Conakry
    • guinéen
    • guinée
    • Guinéens
    • Guinée Télécom
    • guinéenne
    • guinéennes
    • Guinée is back
    • lampadaires en Guinée
    • violences politiques en Guinée
    • Dialogue politique guinéen
    • Dialogue politique en Guinée
    • Crispation politique en Guinée
    • Ligue Guinéenne de Footbal professionnel
    • corruption en Guinée
    • ‘’Guinée vision 2040’’.
    • code militaire guinéen
    • Miss Guinée
    • sino-guinéens
    • Guinée Fondis International
    • Viol en Guinée
    • Chine Guinée
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International
Pas de resultat
Voir tous les résultats
Mosaiqueguinee.com
Pas de resultat
Voir tous les résultats
Accueil Actualités

Hommage à Kerfala Kanté, l’oiseau du bonheur qui cessa de voler (Par Alexandre Naïny Bérété)

Mosaiqueguinee.comParMosaiqueguinee.com
Depuis 3 ans
dansActualités, Chroniques, Nécrologie
0
Manifestation et Ordre public : Il faut changer de paradigme pour préserver des vies (Par Alexandre Naïny Bérété)
5
PARTAGES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

La culture guinéenne est meurtrie, et il y a de quoi. Elle vient de perdre un de ces dignes représentants qui a porté très haut le tricolore national au rythme de chants évangéliques et de mélodies envoûtantes.

Oui Kerfala Kanté était un de ces djelys à la voie royale et majestueuse, puisant son inspiration dans les tréfonds de la tradition mandingue.

En apprenant la disparition de cet immense talent, c’est aussi une partie de mon enfance qui s’en va dans les cimes de l’immortalité. Mon père, très fans de l’artiste, m’a toujours habitué depuis tout petit à la voix de ce griot intrépide. Ses chansons m’ont bercé, ont accompagné mon enfance, et ont guidé ma vie d’adulte. Et je pense que c’est le cas de milliers de guinéens qui, à travers le temps ont su apprécier toute la dimension de Kerfala Kanté, cet oiseau rare faiseur de bonheur et d’ambiance.

En perdant Kerfala Kanté, c’est une partie de mon enfance qui s’en est allée à jamais. Mais comme le disait Moussa Mara « Les hommes font l’histoire,mais l’histoire ne retient que des hommes ». L’histoire de la culture guinéenne se rappellera toujours de ce grand artiste aux sources d’inspiration intarissables.

Pour comprendre toute la profondeur des paroles de ce grand artiste aux talents immenses, traduction d’un de ses morceaux fétiches que j’ai toujours chéri : Le morceau, c’est Mansaba.

Mansaba (le tout puissant)

Au nom de Dieu, le grand bienfaiteur,

Le très juste,

La vie est un passage éphémère,

Oh les hommes, ne savez-vous pas que le prophète (PSL) est le plus fidèle auprès de Dieu?…(Refrain)

Dieu est certes capable de toute chose,

Tout ce que l’on fait ici bas reçoit une récompense à l’au-delà,

Tu es un responsable de famille,

Tu ne donnes pas une bonne éducation à tes enfants, il y en aura des nuisibles à la société,

Et tout ce qu’ils te feront de biens, brûleront certes en enfer,

Dieu est certes le grand rétributeur,

Tout ce que l’on fait ici bas reçoit une récompense à l’au-delà,…(refrain)

Si Dieu te donne le pouvoir, l’autorité,

Il faut être juste envers les gouvernés,

Si tu ne crains pas Dieu, le jour de rétribution sera sans doute difficile pour toi,..(refrain)

Si tu es un bienfaiteur avec sincérité, celui qui fait le bien est certes toujours récompensé,

Il ne faut pas envier à la richesse de tout le monde,

Si tu savais comment certains deviennent riches, tu ne les envieras plus !

Certes, chacun rendra compte demain à l’au-delà,…(refrain)

Un père de famille décède en te laissant ses enfants, soit juste envers les enfants pour ne pas créer de division,

Celui qui est décédé n’a rien fait de mal à Dieu,

Une mère de famille qui décède en laissant ses enfants, soit aimant envers ces enfants pour ne pas qu’ils soient désorientés,

Celle qui est partie n’a certes rien fait pour Dieu, mais toi non plus, tu n’as rien donné pour rester en vie,

Au contraire, en donnant de l’amour aux enfants, en leur donnant une bonne éducation,

Demain le fruit de cette éducation t’appartiendra,

Avoir des enfants est certes la plus grande richesse,..(refrain)

Avoir une belle maison mais vide, est certes une futilité,

Il n’y a pas meilleure richesse que l’humain (FIN).

Repose en paix l’oiseau, il y a chanteur puis CHANTEUR, Kerfala Kanté était un chanteur au MAJUSCULE. À jamais dans nos cœurs !

L’oiseau a certes cessé de voler mais pas de nous égayer à travers ses chansons.

Merci pour tout !

 

Par Alexandre Naïny BERETE, étudiant à la faculté de Nantes.

Articles similaires

Tags: AlexandreBérétéBonheurcessahommageKantéKerfalaNaïnyoiseauvoler
Article précédent

Profonde consternation à la levée du corps de Kerfala Kanté : ses proches inconsolables

Article suivant

Symposium en la mémoire de Kerfala Kanté : plusieurs hautes personnalités du pays mobilisées au CCFG

Article suivant
Hommage à Kerfala Kanté, l’oiseau du bonheur qui cessa de voler (Par Alexandre Naïny Bérété)

Symposium en la mémoire de Kerfala Kanté : plusieurs hautes personnalités du pays mobilisées au CCFG

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

NOS RUBRIQUES

  • A LA UNE
  • Actualités
  • Annonces
  • Chroniques
  • Culture
  • Défense
  • Dernières Nouvelles
  • Diplomatie
  • Divers
  • Economie
  • Education
  • Environment
  • Gouvernance
  • GRAND DOSSIER
  • Humanitaire
  • Humour – Insolite
  • Infrastructures
  • International
  • Interview
  • Invité Culture
  • Jeunesse
  • Justice
  • Médias
  • Mines
  • MosaiqueguineeTV
  • Nécrologie
  • Non classé
  • Politique
  • Portrait
  • Publi-Reportage
  • Région
  • Revue de la presse
  • Santé
  • Sécurité
  • Societe
  • Sport
  • Sports
  • Syndicalisme
  • Transport
  • Travail
Facebook Twitter

LES PLUS COMMENTES

Madifing Diané: « L’histoire de la Guinée, c’est le PDG-RDA et la fin de la Guinée aussi ça sera encore le PDG »

CAN 2025 : une mission d’évaluation attendue à Conakry

Le Capitaine Aboubacar Soumah giflé par le ministre Bachir Diallo : voici ce qui s’est passé à Coleah !

© 2018 Mosaiqueguinee - Designed by IT Fam.

Pas de resultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualités
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International

© 2018 Mosaiqueguinee - Designed by IT Fam.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
FonctionnelToujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.
Gérer les optionsGérer les servicesGérer les fournisseursEn savoir plus sur ces finalités
Préférences
{title}{title}{title}