• Actualités
  • Politique
  • Economie
  • Societe
  • Culture
  • Sports
  • International
  • Chroniques
  • Région
  • Contact
jeudi, février 2, 2023
28 °c
Conakry
27 ° ven
28 ° sam
27 ° dim
27 ° lun
  • S'identifier
Mosaiqueguinee.com
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • A LA UNE
    • Actualités
    • Annonces
    • Chroniques
    • Culture
    • Défense
    • Dernières Nouvelles
    • Diplomatie
    • Divers
    • Economie
    • Education
    • Environment
    • Gouvernance
    • GRAND DOSSIER
    • Humanitaire
    • Humour - Insolite
    • Infrastructures
    • International
    • Interview
    • Invité Culture
    • Jeunesse
    • Justice
    • Médias
    • Mines
    • MosaiqueguineeTV
    • Nécrologie
    • Non classé
    • Politique
    • Portrait
    • Publi-Reportage
    • Région
    • Revue de la presse
    • Santé
    • Sécurité
    • Societe
    • Sport
    • Sports
    • Syndicalisme
    • Transport
    • Travail
    Hajj 2023 : « il faut s’attendre à ce qu’on dépasse les 60 millions GNF » (Elhadj Mansour)

    Hajj 2023 : « il faut s’attendre à ce qu’on dépasse les 60 millions GNF » (Elhadj Mansour)

    Urgent : Damantang Albert, Mamadi Camara et Ibrahima Kourouma déférés devant la CRIEF

    CRIEF : « beaucoup de magistrats vont quitter la CRIEF prochainement » (Charles Wright)

    Décès à Paris de l’ancien Ministre Ibrahima Soumah

    Charles Wright sur l’arrestation de Billo : « celui qui m’apporte la preuve qu’il a été violenté, j’engage des poursuites…»

    Kankan : Nanfo Ismael Diaby désigne Me Salifou Béavogui comme son avocat et annonce des actions judiciaires (communiqué)

    Nanfo Diaby: « le but de notre prière en langue n’est pas de frustrer quelqu’un ou pour changer la loi de l’islam »

    Labé: la mission de la SEG conduite par le Directeur Général pose ses valises dans la région

    Labé: la mission de la SEG conduite par le Directeur Général pose ses valises dans la région

    Transition : la prévention et la gestion des conflits au menu d’un atelier en faveur des acteurs

    Transition : la prévention et la gestion des conflits au menu d’un atelier en faveur des acteurs

    Réouverture totale des mosquées : El hadj Mansour Fadiga exhorte au respect des mesures sanitaires

    Elhadj Mansour Fadiga : « Si Nanfo est musulman, il ne peut pas prier dans la langue qu’il veut »

    Transition en Guinée : la médiation de Boni Yayi est-elle une mission impossible ou des bons offices mort-nés ? (Tribune)

    Tiktok : pour des prétendues vues, des filles prêtes à tout ! (Par Sayon Mara)

    Guinée : la 1ère édition de la Coupe de la Ligue débute le 16 février 2023 (Officiel)

    Guinée : la 1ère édition de la Coupe de la Ligue débute le 16 février 2023 (Officiel)

    Trending Tags

    • Conakry
    • guinéen
    • guinée
    • Guinéens
    • Guinée Télécom
    • guinéenne
    • guinéennes
    • Guinée is back
    • lampadaires en Guinée
    • violences politiques en Guinée
    • Dialogue politique guinéen
    • Dialogue politique en Guinée
    • Crispation politique en Guinée
    • Ligue Guinéenne de Footbal professionnel
    • corruption en Guinée
    • ‘’Guinée vision 2040’’.
    • code militaire guinéen
    • Miss Guinée
    • sino-guinéens
    • Guinée Fondis International
    • Viol en Guinée
    • Chine Guinée
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International
Pas de resultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • A LA UNE
    • Actualités
    • Annonces
    • Chroniques
    • Culture
    • Défense
    • Dernières Nouvelles
    • Diplomatie
    • Divers
    • Economie
    • Education
    • Environment
    • Gouvernance
    • GRAND DOSSIER
    • Humanitaire
    • Humour - Insolite
    • Infrastructures
    • International
    • Interview
    • Invité Culture
    • Jeunesse
    • Justice
    • Médias
    • Mines
    • MosaiqueguineeTV
    • Nécrologie
    • Non classé
    • Politique
    • Portrait
    • Publi-Reportage
    • Région
    • Revue de la presse
    • Santé
    • Sécurité
    • Societe
    • Sport
    • Sports
    • Syndicalisme
    • Transport
    • Travail
    Hajj 2023 : « il faut s’attendre à ce qu’on dépasse les 60 millions GNF » (Elhadj Mansour)

    Hajj 2023 : « il faut s’attendre à ce qu’on dépasse les 60 millions GNF » (Elhadj Mansour)

    Urgent : Damantang Albert, Mamadi Camara et Ibrahima Kourouma déférés devant la CRIEF

    CRIEF : « beaucoup de magistrats vont quitter la CRIEF prochainement » (Charles Wright)

    Décès à Paris de l’ancien Ministre Ibrahima Soumah

    Charles Wright sur l’arrestation de Billo : « celui qui m’apporte la preuve qu’il a été violenté, j’engage des poursuites…»

    Kankan : Nanfo Ismael Diaby désigne Me Salifou Béavogui comme son avocat et annonce des actions judiciaires (communiqué)

    Nanfo Diaby: « le but de notre prière en langue n’est pas de frustrer quelqu’un ou pour changer la loi de l’islam »

    Labé: la mission de la SEG conduite par le Directeur Général pose ses valises dans la région

    Labé: la mission de la SEG conduite par le Directeur Général pose ses valises dans la région

    Transition : la prévention et la gestion des conflits au menu d’un atelier en faveur des acteurs

    Transition : la prévention et la gestion des conflits au menu d’un atelier en faveur des acteurs

    Réouverture totale des mosquées : El hadj Mansour Fadiga exhorte au respect des mesures sanitaires

    Elhadj Mansour Fadiga : « Si Nanfo est musulman, il ne peut pas prier dans la langue qu’il veut »

    Transition en Guinée : la médiation de Boni Yayi est-elle une mission impossible ou des bons offices mort-nés ? (Tribune)

    Tiktok : pour des prétendues vues, des filles prêtes à tout ! (Par Sayon Mara)

    Guinée : la 1ère édition de la Coupe de la Ligue débute le 16 février 2023 (Officiel)

    Guinée : la 1ère édition de la Coupe de la Ligue débute le 16 février 2023 (Officiel)

    Trending Tags

    • Conakry
    • guinéen
    • guinée
    • Guinéens
    • Guinée Télécom
    • guinéenne
    • guinéennes
    • Guinée is back
    • lampadaires en Guinée
    • violences politiques en Guinée
    • Dialogue politique guinéen
    • Dialogue politique en Guinée
    • Crispation politique en Guinée
    • Ligue Guinéenne de Footbal professionnel
    • corruption en Guinée
    • ‘’Guinée vision 2040’’.
    • code militaire guinéen
    • Miss Guinée
    • sino-guinéens
    • Guinée Fondis International
    • Viol en Guinée
    • Chine Guinée
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International
Pas de resultat
Voir tous les résultats
Mosaiqueguinee.com
Pas de resultat
Voir tous les résultats
Accueil Actualités

Langues locales : de la question de l’introduction d’une loi sur l’alphabet n’ko à l’assemblée nationale guinéenne (Nafadji Sory Condé)

Mosaiqueguinee.comParMosaiqueguinee.com
Depuis 4 ans
dansActualités, Chroniques, Culture
0
Langues locales : de la question de l’introduction d’une loi sur l’alphabet n’ko à l’assemblée nationale guinéenne (Nafadji Sory Condé)
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Le débat sur la proposition de loi relative au N’ko dans le système éducatif guinéen n’est pas un débat ethnique comme certains le prétendent sur les réseaux sociaux.

L’aliénation de l’Afrique est-elle que de nombreuses élites intellectuelles, ont été formées dans un paradigme qui ne leur permet pas de comprendre les aspects de la problématique linguistiques.

La dynamique du projet d’introduire les langues maternelles à l’école primaire concomitamment avec le Français est déjà engagée en Guinée indépendamment du N’ko. L’Organisation Internationale de la Francophonie a mis en place un projet appelé « Initiative ELAN » qui signifie École et Langues Nationales en Afrique. Cette méthode vise à introduire la langue maternelle de l’enfant au primaire, quand les compétences sont avérées, on introduit progressivement le français. Tous les experts sont unanimes que les enfants issus des classes bilingues langues maternelles–français sont meilleurs à ceux des classes monolingues. Douze (12) pays francophones d’Afrique noire y compris la Guinée participent à ce programme ELAN Afrique qui vise à améliorer les systèmes éducatifs africains francophones généralement en difficulté. L’expérience guinéenne a débuté à Kindia cette année avec la langue Sosso sous la tutelle du Ministère de l’Education Nationale.

Maintenant le paradoxe est que personne n’a critiqué cette expérience qui est d’ailleurs une bonne chose puisque tous les pédagogues savent que la grande erreur des pays africains surtout francophone est d’avoir minimisé ou n’avoir pas pris en compte sérieusement l’impact de la langue maternelle dans la construction psychosociale et intellectuelle de l’enfant. Donc, chaque pays est entrain de corriger cette erreur.

De surcroît, le N’ko, depuis l’arrêt de l’expérience guinéenne d’enseignement des langues nationales en 1985, a continué avec grande conviction et beaucoup de travail l’alphabétisation, puis à partir de 1995, l’enseignement formel langue maternelle – français, à nos jours. Ce qui fait 23 ans d’expérimentation du n’ko à l’école primaire concomitamment avec le français. Cette expérience est appréciée par les Directions Préfectorales de l’Education qui l’encadrent. L’avantage du N’ko est que presque tout ce dont on a besoin en matière d’éducation a déjà été élaboré ou presque : programme scolaire, matériels didactiques, manuels et même beaucoup Aujourd’hui, une trentaine d’écoles primaires langue maternelle–français et langue-maternelle arabe existent et participent à ce programme N’ko qui a fait l’objet de nombreuses études de chercheurs occidentaux qui ont apprécié sa qualité. Ainsi, Aujourd’hui, près de 175 ouvrages sont publiés par an dans l’alphabet N’ko en Guinée, sans compter pour l’étranger. En matière de publication, les livres en transcription N’ko viennent en deuxième position après ceux en Swahili en Afrique. Ce qui fait du n’ko, le deuxième plus important mouvement lettré sur le continent africain lié aux langues africaines.

Sans compter que le N’ko a déjà une envergure internationale dans les systèmes universitaire américain, français, russe et égyptien. Cette proposition de loi sur l’introduction du système d’écriture n’ko pour la transcription des langues guinéennes est la meilleure décision historique à prendre. Le N’ko est une véritable fierté africaine qui transcende les clivages communautaires, linguistiques de par son caractère transnational.

En conclusion, cette loi ne prétend aucunement imposer le système de transcription N’ko à tout le pays, mais c’est à la demande des populations locales par l’intermédiaire des élus locaux que le Ministère de l’éducation nationale devrait intégrer une zone dans ledit programme sans compter que la loi prend en compte l’ensemble des langues nationales du pays.

 

Nafadji Sory CONDE,

Consultant sur les langues et écritures africaines,

Spécialiste en éducation bilingue,

Membre du Groupe de travail sur l’élaboration des matériels éducatifs dans les langues africaines,

Membre du Réseau Central de l’alphabet N’ko

Tags: alphabetAssembléeIntroductionlangueslocalesloiN'konationalequestion
Article précédent

La zone de libre-échange continentale africaine (Zlecaf) : un vieux projet relancé par Alpha Condé

Article suivant

Anniversaire retour triomphal d’Alpha Condé en Guinée : le discours de Dr Mohamed Diané

Article suivant
Anniversaire retour triomphal d’Alpha Condé en Guinée : le discours de Dr Mohamed Diané

Anniversaire retour triomphal d'Alpha Condé en Guinée : le discours de Dr Mohamed Diané

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

NOS RUBRIQUES

  • A LA UNE
  • Actualités
  • Annonces
  • Chroniques
  • Culture
  • Défense
  • Dernières Nouvelles
  • Diplomatie
  • Divers
  • Economie
  • Education
  • Environment
  • Gouvernance
  • GRAND DOSSIER
  • Humanitaire
  • Humour – Insolite
  • Infrastructures
  • International
  • Interview
  • Invité Culture
  • Jeunesse
  • Justice
  • Médias
  • Mines
  • MosaiqueguineeTV
  • Nécrologie
  • Non classé
  • Politique
  • Portrait
  • Publi-Reportage
  • Région
  • Revue de la presse
  • Santé
  • Sécurité
  • Societe
  • Sport
  • Sports
  • Syndicalisme
  • Transport
  • Travail
Facebook Twitter

LES PLUS COMMENTES

Pas de contenu disponible

© 2018 Mosaiqueguinee - Designed by IT Fam.

Pas de resultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualités
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International

© 2018 Mosaiqueguinee - Designed by IT Fam.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
FonctionnelToujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.
Gérer les optionsGérer les servicesGérer les fournisseursEn savoir plus sur ces finalités
Préférences
{title}{title}{title}