• Actualités
  • Politique
  • Economie
  • Societe
  • Culture
  • Sports
  • International
  • Chroniques
  • Région
  • Contact
samedi, février 4, 2023
28 °c
Conakry
27 ° ven
28 ° sam
27 ° dim
27 ° lun
  • S'identifier
Mosaiqueguinee.com
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • A LA UNE
    • Actualités
    • Annonces
    • Chroniques
    • Culture
    • Défense
    • Dernières Nouvelles
    • Diplomatie
    • Divers
    • Economie
    • Education
    • Environment
    • Gouvernance
    • GRAND DOSSIER
    • Humanitaire
    • Humour - Insolite
    • Infrastructures
    • International
    • Interview
    • Invité Culture
    • Jeunesse
    • Justice
    • Médias
    • Mines
    • MosaiqueguineeTV
    • Nécrologie
    • Non classé
    • Politique
    • Portrait
    • Publi-Reportage
    • Région
    • Revue de la presse
    • Santé
    • Sécurité
    • Societe
    • Sport
    • Sports
    • Syndicalisme
    • Transport
    • Travail
    Colonel Sadiba : « Tout militaire appréhendé en déplacement hors de son unité sans autorisation préalable, sera interpellé »

    Encombrants physiques: une vaste campagne de déguerpissement débute ce 10 février à Conakry

    Enseignement supérieur : l’université de Kindia signe un contrat de partenariat avec la bibliothèque du CCFG

    Enseignement supérieur : l’université de Kindia signe un contrat de partenariat avec la bibliothèque du CCFG

    Cour d’appel de Conakry : un dernier hommage rendu à l’ancien ministre de la justice Me Bassirou Barry

    Cour d’appel de Conakry : un dernier hommage rendu à l’ancien ministre de la justice Me Bassirou Barry

    Accélération du dossier Kassory et Cie : « c’est pour disqualifier nos clients aux prochaines élections » (Me Djibril Kouyaté)

    Accélération du dossier Kassory et Cie : « c’est pour disqualifier nos clients aux prochaines élections » (Me Djibril Kouyaté)

    Affaire Kassory et Cie : les conseils de l’ancien PM posent des conditions pour la tenue du procès

    Affaire Kassory et Cie : les conseils de l’ancien PM posent des conditions pour la tenue du procès

    Guinée : la ministre Louopou lance la campagne de commercialisation des métaux usés ferreux et non ferreux

    Guinée : la ministre Louopou lance la campagne de commercialisation des métaux usés ferreux et non ferreux

    Prise en charge au vitriol, surfacturations, rackets : dans les hôpitaux de Donka et Ignace Deen, les patients broient du noir

    CHU Donka : les parents d’un enfant grièvement blessé suite à une explosion sollicitent l’aide des bonnes volontés

    Kindia : le directeur régional de l’agence nationale de lutte contre la corruption prend fonctions

    Kindia : le directeur régional de l’agence nationale de lutte contre la corruption prend fonctions

    Kindia : les autorités envisagent la réouverture du centre commercial Sanloi

    Kindia : les autorités envisagent la réouverture du centre commercial Sanloi

    Trending Tags

    • Conakry
    • guinéen
    • guinée
    • Guinéens
    • Guinée Télécom
    • guinéenne
    • guinéennes
    • Guinée is back
    • lampadaires en Guinée
    • violences politiques en Guinée
    • Dialogue politique guinéen
    • Dialogue politique en Guinée
    • Crispation politique en Guinée
    • Ligue Guinéenne de Footbal professionnel
    • corruption en Guinée
    • ‘’Guinée vision 2040’’.
    • code militaire guinéen
    • Miss Guinée
    • sino-guinéens
    • Guinée Fondis International
    • Viol en Guinée
    • Chine Guinée
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International
Pas de resultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • A LA UNE
    • Actualités
    • Annonces
    • Chroniques
    • Culture
    • Défense
    • Dernières Nouvelles
    • Diplomatie
    • Divers
    • Economie
    • Education
    • Environment
    • Gouvernance
    • GRAND DOSSIER
    • Humanitaire
    • Humour - Insolite
    • Infrastructures
    • International
    • Interview
    • Invité Culture
    • Jeunesse
    • Justice
    • Médias
    • Mines
    • MosaiqueguineeTV
    • Nécrologie
    • Non classé
    • Politique
    • Portrait
    • Publi-Reportage
    • Région
    • Revue de la presse
    • Santé
    • Sécurité
    • Societe
    • Sport
    • Sports
    • Syndicalisme
    • Transport
    • Travail
    Colonel Sadiba : « Tout militaire appréhendé en déplacement hors de son unité sans autorisation préalable, sera interpellé »

    Encombrants physiques: une vaste campagne de déguerpissement débute ce 10 février à Conakry

    Enseignement supérieur : l’université de Kindia signe un contrat de partenariat avec la bibliothèque du CCFG

    Enseignement supérieur : l’université de Kindia signe un contrat de partenariat avec la bibliothèque du CCFG

    Cour d’appel de Conakry : un dernier hommage rendu à l’ancien ministre de la justice Me Bassirou Barry

    Cour d’appel de Conakry : un dernier hommage rendu à l’ancien ministre de la justice Me Bassirou Barry

    Accélération du dossier Kassory et Cie : « c’est pour disqualifier nos clients aux prochaines élections » (Me Djibril Kouyaté)

    Accélération du dossier Kassory et Cie : « c’est pour disqualifier nos clients aux prochaines élections » (Me Djibril Kouyaté)

    Affaire Kassory et Cie : les conseils de l’ancien PM posent des conditions pour la tenue du procès

    Affaire Kassory et Cie : les conseils de l’ancien PM posent des conditions pour la tenue du procès

    Guinée : la ministre Louopou lance la campagne de commercialisation des métaux usés ferreux et non ferreux

    Guinée : la ministre Louopou lance la campagne de commercialisation des métaux usés ferreux et non ferreux

    Prise en charge au vitriol, surfacturations, rackets : dans les hôpitaux de Donka et Ignace Deen, les patients broient du noir

    CHU Donka : les parents d’un enfant grièvement blessé suite à une explosion sollicitent l’aide des bonnes volontés

    Kindia : le directeur régional de l’agence nationale de lutte contre la corruption prend fonctions

    Kindia : le directeur régional de l’agence nationale de lutte contre la corruption prend fonctions

    Kindia : les autorités envisagent la réouverture du centre commercial Sanloi

    Kindia : les autorités envisagent la réouverture du centre commercial Sanloi

    Trending Tags

    • Conakry
    • guinéen
    • guinée
    • Guinéens
    • Guinée Télécom
    • guinéenne
    • guinéennes
    • Guinée is back
    • lampadaires en Guinée
    • violences politiques en Guinée
    • Dialogue politique guinéen
    • Dialogue politique en Guinée
    • Crispation politique en Guinée
    • Ligue Guinéenne de Footbal professionnel
    • corruption en Guinée
    • ‘’Guinée vision 2040’’.
    • code militaire guinéen
    • Miss Guinée
    • sino-guinéens
    • Guinée Fondis International
    • Viol en Guinée
    • Chine Guinée
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International
Pas de resultat
Voir tous les résultats
Mosaiqueguinee.com
Pas de resultat
Voir tous les résultats
Accueil Actualités

Langue n’ko : l’écrivain Bentou Bakary KABA tire sa révérence

Mosaiqueguinee.comParMosaiqueguinee.com
Depuis 4 ans
dansActualités, Culture
0
5
PARTAGES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Né le 25 mars 1953, écrivain d’expression, s’est éteint ce vendredi soir 28 septembre à Conakry. Romancier, essayiste, dramaturge, il fut l’un des grands auteurs de la littérature qui se développe en langue nationale dans la transcription N’ko. Auteur du célèbre roman sur le mariage forcé Namory et Kanimba en 2003 publié au Caire, l’œuvre de Bentou Bakary Kaba comporte une vingtaine d’ouvrage dont moins de la moitié a été publiée.

Originaire du même village que le fondateur du N’KO, Bentou Bakary KABA est né le 25 mars 1953 à Soumankoi, localité située près de Kankan en Haute Guinée.

Bien qu’étant issu d’une famille de marabouts, cet auteur est le fils d’un célèbre paysan qui se consacra à l’agriculture et d’une mère malienne, originaire de Sikasso, région frontalière entre le Mali et la Côte d’Ivoire.

Il commença par fréquenter l’école coranique à Kankan chez l’imam de la grande mosquée en 1962, puis l’école coranique de Danané (Côte d’ivoire). Il abandonna ses études coraniques en 1973 pour se consacrer au commerce. S’étant alphabétisé en 1971 en N’KO à Kankan, il poursuivit ses études en N’KO auprès de Soulemana KANTE de 1975 à 1976 à Conakry, de 1977 à 1978 à Bamako (Mali) et enfin de 1986 à 1987 à Conakry.

Au de-là de l’image de l’élève fidèle qui suivait son maître en Guinée et au Mali, Bentou Bakary Kaba eut à traverser une épreuve difficile : victime d’un accident de circulation qui faillit lui coûter la vie le 4 décembre 1978 à Conakry, il est alité à l’hôpital Donka de Conakry pendant plus d’une année et subit 3 évacuations sanitaires vers la Roumanie communiste ( la première évacuation allant du 20 août 1981 au 10 mars 1984, la deuxième du 16 février 1984 au 30 décembre 1985 et la dernière, du 18 Avril au 6 juin 1987).

Depuis cet accident, il est resté paralytique et s’est consacré dorénavant à l’écriture. Ce polyglotte parlant le malinké peut s’exprimer aussi en français, en arabe, en pular, en soussou, en roumain. Il décède à Conakry ce 28 septembre 2018 dès suite d’une longue maladie en laissant des manuscrits dont certains sont inachevés.

Ses publications par ordre d’apparition sont les suivantes :

  • (KANTE LA SAYA=la mort de KANTE), l’oraison funèbre de l’auteur sur la tombe de son maître Soulemana KANTE : C’est une biographie du fondateur de N’KO éditée en 1993 au Caire en Egypte.
  • .La conférence des pays francophones=, Caire, 1993, c’est un pamphlet qui s’attaque à ce que l’auteur appelle le néocolonialisme de la francophonie. L’auteur doit sa célébrité à ce virulent pamphlet.

Six de ses ouvrages furent publiés en 2003 au Caire.

  • .Lanfia Kouyaté dit Sara: c’est un livre de comédie qui transcrit les paroles de l’humoriste Lanfia Kouyate dit Sara..
  • . Namory ni Kanimba yarabi kanfo: roman d’amour de Namory et de Kanimba
  • .Dougna diamana lu londjona, ouvrage de Géographie sur les pays du monde.
  • . Soli ni tyèbaya: description des rites de circoncision en milieu maninka.
  • . Wankaradougou diamanaba , ouvrage d’essai panafricaniste, le grand pays wangara, tentative d’explication historique sur l’unité de l’Ouest Africain.
  • .Manden donkili lu kodofo, c’est la genèse, l’évolution et l’interprétation des chansons mandingues, ouvrage d’ethnomusicologie mandingue ; l’auteur a répertorié ses chansons en 11 catégories :
  • Mansa bolo: air royal, sur les musiques des Rois ou des chefs
  • Tyè fadin ni tyèkun bolo: rythme des hommes braves.
  • Soma bolo: rythme des féticheurs.
  • Donso bolo : rythme ou air des chasseurs.
  • Toolama wala sadama bolo : rythme des personnes populaires ou renommées.
  • Kawandili ni lalili bolo: rythme ou air de conseil.
  • Sènè bolo: rythme des champs et des activités agricoles.
  • Kogno ko: rythme des mariages.
  • Djalo donkili lu: chanson des demoiselles et des jeunes garçons avant le mariage.
  • Dunun donkili, chanson du doundoumba.
  • Soli ni fadifadi, les danses du soli et fadifadi pendant la circoncision.

Puisse Dieu accueille ce grand panafricain dans son infinie miséricorde.

 

Esquisses de Nafadji Sory CONDE, membre de l’Académie N’ko et auteur de l’ouvrage Introduction au N’ko : une alternative linguistique pour l’Afrique publié aux éditions harmattan en 2017

Tags: BakaryBentouDécèsécrivainexpressionKabalangueN'ko
Article précédent

Industrie : GI ciment lance le doublement de sa production (Publireportage)

Article suivant

Enseignement supérieur : le nouveau syndicat de l’éducation se montre menaçant

Article suivant

Enseignement supérieur : le nouveau syndicat de l'éducation se montre menaçant

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

NOS RUBRIQUES

  • A LA UNE
  • Actualités
  • Annonces
  • Chroniques
  • Culture
  • Défense
  • Dernières Nouvelles
  • Diplomatie
  • Divers
  • Economie
  • Education
  • Environment
  • Gouvernance
  • GRAND DOSSIER
  • Humanitaire
  • Humour – Insolite
  • Infrastructures
  • International
  • Interview
  • Invité Culture
  • Jeunesse
  • Justice
  • Médias
  • Mines
  • MosaiqueguineeTV
  • Nécrologie
  • Non classé
  • Politique
  • Portrait
  • Publi-Reportage
  • Région
  • Revue de la presse
  • Santé
  • Sécurité
  • Societe
  • Sport
  • Sports
  • Syndicalisme
  • Transport
  • Travail
Facebook Twitter

LES PLUS COMMENTES

Affaire Profanation de la Prière en Islam par Nanfo ! (Par Souleymane Doumbouya)

© 2018 Mosaiqueguinee - Designed by IT Fam.

Pas de resultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualités
    • Politique
    • Economie
    • Societe
    • Culture
  • GRAND DOSSIER
  • Région
  • Chroniques
  • International

© 2018 Mosaiqueguinee - Designed by IT Fam.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
FonctionnelToujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.
Gérer les optionsGérer les servicesGérer les fournisseursEn savoir plus sur ces finalités
Préférences
{title}{title}{title}